klitekture v5.1

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Interviews Interview On Loop Chile (english and spanish) - 2004

Interview On Loop Chile (english and spanish) - 2004

LOD/ Klitekture - 2004

Haber conocido el desarrollo del techno en Irlanda, con la posibilidad de ver en directo a los íconos del movimiento techno como Plastikman o Laurent Garnier, más la posibilidad de cruzar el charco y conocer desde dentro la escena underground de música de baile en Boston, cuando todavía se corrían riesgos al participar en fiestas electrónicas, caló hondo en Luis Ortiz, originario de las Islas Canarias, pues esa experiencia lo lleva a conocer la técnica de la mezcla y el uso de las máquinas, convirtiéndole en un DJ que trabaja con 4 platos y dos mesas de mezclas y producir su propia música con su alias de LOD. Más tarde crea el sello minimalista y experimental Klitekture, en el que Mikael Stavostrand, Johan Skugge, Deadbeat, Pep Gaya, Sutekh, Tomas Jirku y Tonne, forman parte del roster. Más info. en klitekture

To have known the development of techno in Ireland, with the possibility of seeing live such big names as Plastikman or Laurent Garnier, plus the possibility of crossing the pool and knowing from within the underground music dance scene in Boston, when still risks when participating in electronic celebrations were run -, dig deep in Luis Ortiz, original of the Canary Islands, because that experience take it to know the technique of the mix and the use of the machines, turning to him a DJ that work with 4 plates and two mix tables and producing his own music with his alias of LOD. Later it creates the minimal and experimental Klitekture label, in which Mikael Stavostrand, Johan Skugge, Deadbeat, Pep Gayo, Sutekh, Takings Jirku and Tonne, comprise its roster. More info. at the label’s web page klitekture

 

A temprana edad, estando en Dublín, te introdujiste en la música y al parecer las ciudades donde has vivido te han influenciado musicalmente [Boston, Londres, Los Ángeles]. ¿Podrías describir tus experiencias en cada una de ellas?

"En Irlanda empecé a escuchar los primeros sonidos electrónicos después de salir de mi isla donde sólo se podía escuchar música tradicional. El Beat club de Dublín fue exactamente donde escuché música techno por primera vez, ayudaba a un amigo irlandés a montar y desmontar escenarios y PA’s para conciertos de rock principalmente, hasta que les llegó el encargo de hacer el sonido para este club recién abierto y que abría cada dos semanas. Durante una prueba de sonido tuve mi primer contacto con dos platos y puse los primeros discos de mi vida. En Londres me dedicaba a ir a clubes de música techno para empaparme de la música y la técnica de grandes DJs como Dave Angel, Darren Emerson, Laurent Garnier y Richie Hawtin que me ayudaron muchísimo en un principio. Esto fue determinante para comprarme mis primeros platos, aunque ya llevaba algunos meses comprando discos que me gustaban como Plastikman que creo que fue el "Sheet One", el primer disco que me he comprado. Después marché a Boston donde actué en mis primeras fiestas con el colectivo NEAU que me ayudaron a curtirme como DJ y a tener mis primeros contactos con sintetizadores y samplers. Fue una época intensa ya que la escena era bastante underground en Estados Unidos y eran bastante frecuentes las redadas policiales durante los eventos por lo que fue bastante entretenido. Los Ángeles fue el comienzo de mi carrera profesional donde era residente para ONE Entertainment, la promotora más prestigiosa de techno organizando eventos de más de 15.000 personas y compartiendo cabina con artistas europeos de primer nivel como Chris Liebing o Gayle San. Después de dos años de producción musical junto a Andre Clyne edito mi primer disco para Homeless Records, sello californiano especializado en hard techno. Antes de venir finalmente a Barcelona estuve una época en Gran Canaria [Islas Canarias], mi isla de origen y estuve involucrado en un interesante proyecto llamado Protone dedicado a difundir el arte electrónico por las islas, donde hicimos exposiciones, seminarios y eventos. Una vez acabado esto, decidí finalmente comenzar mi proyecto personal que es KLITEKTURE".

Has trabajado en varios proyectos durante los últimos 10 años trabajando por ejemplo con Andrew Clyne [¿qué hay del material que editaste por su sello Homeless?]; N.E.A.U.; Fred Gianelly y T.M.F. ¿Podrías hablar algo de esas participaciones?

"NEAU fue en Boston como comenté antes, donde tuve la oportunidad de conocer y compartir cabina con Fred Gianelly quien nos traía discos mensualmente que le llegaban de Europa. En esa época acá no existían las tiendas de discos de techno o house. Andrew Clyne ha sido mi mayor influencia y la persona con la que más cómodo me he sentido trabajando y con la que mejor me he conectado. Dedicamos mucho tiempo a hacer música y experimentar juntos así que llegó una época en que no necesitábamos preparar nuestros sets a 4 platos y 2 mesas de mezclas, simplemente salíamos y era increíble ver como salía todo tan sincronizado sin que hubiera una organización previa. Con Andrew Clyne, Corey [Fidget], Ann [Groove 42] y Dave montamos TMF [The music Family] un proyecto para experimentar con síntesis analógica y técnicas de sampleo".

Con T.M.F. experimentabas con la síntesis análoga y los métodos de sampleo, ¿de qué manera desarrollaban eso y cuáles son tus herramientas de trabajo hoy?

"Trabajamos con un Minimoog, ARP2600, Kurzweill 2500, Roland JP 8000, Phat-Man modular y un MAC Power PC era nuestro estudio básico. Las técnicas de sampleo eran diversas, grabábamos todo tipo de sonidos y hacíamos sesiones en las que cada uno traía varios sonidos raros e interesantes para luego grabarlos y procesarlos con los sintes analógicos, especialmente con el ARP2600... cuando Autechre sacó los sonidos de botellas microsampleados ya Fidget que trabajaba con nosotros, los había utilizado en varias de sus composiciones casualmente. Simplemente se trataba de aprender y experimentar con sonidos, una etapa muy enriquecedora".

Comenzaste con Klitekture el 2001 en las Islas Canarias. Según un amigo de allá la escena es lenta, ¿es por eso que ahora vives en Barcelona? Al parecer a través de Protone te dedicas a organizar eventos, exposiciones y seminarios. ¿En qué consisten éstos?

"Protone ya no existe, fue un proyecto que duro un año. Los seminarios que organizamos eran de producción musical, la mejor exposición la hicimos durante el Festival Internacional de Video y Multimedia de Canarias. Eventos hicimos seis, uno cada dos meses y trajimos a artistas interesantísimos como Joel Mull o Sutekh que actuaron para nosotros por primera vez en España. La escena en Canarias está muy mal, parece que se hacen algunos eventos puntualmente con artistas interesantes pero sin continuidad ninguna, por lo que no hay posibilidad de una escena propiamente dicha. Las autoridades también lo ponen muy difícil o casi imposible y por ello me decidí venirme para Barcelona ya que me hubiera gustado quedarme en mi isla haciendo lo que verdaderamente me gusta".

Has dicho que la escena más minimal en España está creciendo y ha su vez los festivales están incluyendo ese tipo de música. ¿Cuáles son esos artistas y festivales?

"Los artistas más interesantes que he escuchado últimamente y de que me acuerdo ahora son Pep Gaya, Eduardo de la Calle, Resonic, Darío Moratilla, Ignacio Bericochea, aunque sé que hay muchos más escondidos por los rincones de España. Los festivales a los que me refiero es el ya consolidado SÓNAR y luego están OFFF en Barcelona y Obervatori en Valencia, además de otros a menor escala que se hacen en Madrid, Sevilla y otras cuidades".

Tienes varias ediciones en carpeta. Johan Skugge y Tomas Jirku por Klitekture, crear un sello de MP3’s, una compilación con varios músicos españoles… ¿Podrías explicar un poco lo que se viene?

"Después del problema que hemos tenido con la distribuidora he decidido hacer algunos cambios para que no se demoren las referencias que tengo pendientes. Si las programo una a una me costaría un año y creo que entonces la música ya sería muy antigua lo que contradice la política del sello. Así que me estoy planteando sacar un doble recopilatorio con ese material, luego viene el álbum de Paul Farrington y después viene mi primer E.P. en solitario en Klitekture, con lo que le daré el nuevo rumbo que le quiero dar al sello".

Como LOD está tu veta más experimental, como Luis Ortiz un techno más duro, ¿Vas a crear un sub-sello para eso y te encuentras también haciendo proyectos de música dub?

"El hard techno cada vez lo tengo más de lado, ahora intento buscar un minimal industrial, roto y agresivo que haga las funciones de ese techno que ya no me dice nada. LOD es mi lado más minimal y experimental, pero para el próximo año le daré un nuevo sonido a Luis Ortiz y quizás en un futuro lleguen a cruzarse en algún punto esos proyectos. Me gusta estar cambiando constantemente y no me gusta encasillarme en ningún sonido o estilo, lo que más me gusta del minimal es que está abierto a muchos sonidos y estilos".

Tu participaste en un festival en Frankfurt llamado Time Warp. ¿Cómo fue esa experiencia?

"El festival era Time Warp. Fue un festival impresionante, ellos organizan los eventos privados más grandes de Alemania con 200.000 personas y tuve la suerte de compartir cabina con artistas como Speedy J, Tomas Heckman y Pascal FEOS. El próximo marzo voy a Frankfurt a actuar para ellos además de otras fechas que tengo por Europa así que genial!"


Texto Jorge Cortés

^^kkkk

To early age, being in Dublin, you were introduced in the music and it seems that the cities that you had lived made a influence in you [Boston, London, Los Angeles]. Could you describe your experiences in each one of them?

"In Ireland I began to listen the first electronic sounds. After leaving my island, there was only the possibility to listen traditional music. The Beat Club from Dublin was exactly the place where I listened techno music for the first time. I helped an Irish friend to mount and to disassemble stages mainly to rock concerts until they received an offer to make the sound for this recently opened club, it opened every 2 weeks. During a sound check I had my first contact with two turntables and I put the first records of my life. In London I dedicated myself to go to techno clubs to become involved of that music and the technic from big DJs like Dave Angel, Darren Emerson, Laurent Garnier and Richie Hawtin, at the beginning that was very helpful for me. That was the main reason to buy my first vinyl’s, although I was already some months buying records that I liked, like Plastikman, I guess “Sheet One” was the first vinyl I bought. Then I went to Boston were I performed in my first parties with the NEAU collective. They helped me to perfectionate myself as DJ and having my first contacts with synthesizers and samplers. It was an intensive time, because the scene in the US was very underground and was very frequent the police intrusion that was very entertained. Los Angeles was the beginning of my professional career, I was resident of ONE Entertainment there, the most prestigious techno promoter, they organised events with more of 15.000 people and I shared cabin with first level European artists like Chris Liebing or Gayle San. After two years of musical production, Andre Clyne released my first production for Homeless Records; a Californian label specialized in hard techno.
Finally, before coming to Barcelona, I was a moment in Gran Canaria (Canarian Islands), my native island; there I was involucrate in an interesting project called Protone, dedicated to the electronic art diffusion through the islands, making expositions, seminars and events. Once it finished this, I decided to begin my personal project [KLITEKTURE]."

You had been involved in various projects during the last 10 years, working, for example, with Andrew Clyne [what about your material released in his Homeless label?]; N.E.A.U.; Fred Gianelli and T.M.F. Can you talk a bit of those participations?

"NEAU was in Boston, like I told before, where I had the opportunity to meet and share cabin with Fred Gianelli. He brought us records that it arrived monthly from Europe. At that moment there were no techno or house record stores.
Andrew Clyne has been my biggest influence and the one that more comfortable I have felt myself working. We dedicate a lot of time making music and experimenting together, so there was a moment that we didn’t need to prepare our sets of 4 turntables and 2 mixers, we simply played and were amazing to see how all worked synchronized, without a previous organization. With Andrew Clyne, Corey [Fidget], Ann [Groove 42] and Dave we made TMF [The Music Family], a project to experience with analog synthesis and sample technics."

With T.M.F. you experienced with analog synthesis and methods of sampling. How was the way of development of that and which are your actual tools to work?

"We worked with a Minimoog, ARP 2600, Kurzweil 2500, Roland JP8000, Phat-Man modular and a MAC power pc. That was our basic studio. The sample methods were diverse, we recorded all sort of sounds and we did sessions in which each one brought weird and interesting sounds and then we recorded and processed the analogic synths, specially the ARP2600... when Autechre released microsampled bottle sounds. Fidget that worked with us had utilized them casually in several of his own compositions. It was a matter of learning and experimenting simply with sounds, it was an enrichment phase."

You began with Klitekture in 2001 in the Islas Canarias. A friend of mine that lives there says that the scene is slow. That’s why you live now in Barcelona? It seems through Protone you are making events, expositions and seminars. In what do they consist?

"Protone no longer exists; it was a project that lasted a year. The seminars that we organize were of musical production, the best exhibition that we made was during the International Video and Multimedia Festival of Canarias. We made six of them, one each two months and we brought fascinating artists like Joel Mull or Sutekh, and they performed for the first time in Spain for us.
The scene in Canarias is very bad; it seems that sometimes are some specific events with interesting artists but without continuity that makes no possibility to create a scene. The authorities also put it that very difficult or almost impossible, so I decided to go to Barcelona, I would like to stay in my island doing what I really like."

You have said that the minimal scene in Spain is growing up and at the same time the festivals are including this kind of music. Which are those artists and festivals?

"The most interesting artists that I have lately listened and who I remember now are Pep Gaya, Eduardo de la Calle, Resonic, Darío Moratilla, Ignacio Bericochea but I know there are lots more hidden by the corners of Spain.
The festivals that I refer are the now consolidated SÓNAR, and then there is OFFF in Barcelona and Observatori in Valencia among others to smaller scale in Madrid, Sevilla and other cities."

You have several forthcoming editions in mind. Johan Skugge and Tomas Jirku by Klitekture, create an MP3 label, a compilation of various Spanish musicians... Could you explain what's coming up?

"After the problem that we had with the distribution I have determined to make some changes with the purpose of not delay the pending references that I have. If I plan them one by one it would take me one year and I think that will contradict the politic of the label, so I'm planning to release a double compilation with that material, then comes Paul Farrington’s album and my first solo E.P. on Klitekture, with what I will give it the new course that I want it to give to the label."

Exists LOD, your more experimental side and Luis Ortiz, more hard-techno oriented. You will create a sub label for that and you find yourself also making a dub project?

"I'm leaving the hard techno, now I try to find a minimal - industrial, broken and aggressive one that does the functions of that, because that techno right now says nothing to me. LOD is more my minimal and experimental side but for the next year I will give him a new sound to Luis Ortiz and maybe in the future can be a cross in some point between those projects. I like to stay constantly in change and I don't like to classify myself in any sound or style, the thing that I like most from minimal is that he’s opened to lots of sounds and styles."

You participated in a festival in Frankfurt called Time Warp. How was that experience?

"The festival was the Time Warp. It was an amazing one, they organize the biggest private events in Germany with 200.000 people and I had the possibility to share cabin with artists like Speedy J, Thomas Heckman and Pascal Feos. In March 2004 I will go to Frankfurt to play with them among other dates that I have in Europe so that's great!"


Text Jorge Cortés

http://www.loop.cl